市原悦子がNHKで不適切発言、AKBの結婚条件は年収2,500万、元SKE疑惑のAV女優がパンティーを……週末芸能ニュース雑話

記者H　『あさイチ』といえば、2月にも、戸田奈津子氏の通訳が「適当すぎる」と炎上したばかりですしね（関連記事）。

デスクT　せっかく、世界一の朝ご飯で有名な「bills」のオーナーシェフが来日して、看板メニューのパンケーキの作り方を披露したのに、「brown rice（玄米）」を「茶色いお米」、「pine nuts（松の実）」をそのまま「パインナッツ」、「powdered sugar（粉砂糖）」を「こなパウダーシュガー」と訳したり、視聴者からの質問をトンチンカンな日本語に訳しちゃったやつね。なっちゃんは映画字幕の翻訳家であって、同時通訳のプロじゃないんだから、依頼した番組が悪いよ。

記者H　戸田氏が出演したのは、「レジェンドキッチン」という『あさイチ』の新企画でしたが、いまだに2回目が放送されないところを見ると……。

デスクT　あ～らら。巨大な専用セットを作ってたのに、もったいない。

元SKE48疑惑のAV女優が、自らパンティーを……

『Princess Peach 三上悠亜』（MUTEKI）

デスクT　元SKE48の鬼頭桃菜とみられるAV女優・三上悠亜の動画が、「フライデー」（講談社）で毎号、小出しにされてるね。「フライデー」編集部って、『AKB48総選挙公式ガイドブック』の編集権を持ってるのに、運営会社のAKSはあまり気にしないのかな？

記者H　確かに、今月13日にも講談社から『AKB48総選挙公式ガイドブック2015』が発売されたばかりですしね。「SKE48」と書かない限り、大丈夫なんでしょうか……？　ちなみに、発売中の「フライデー」は、前号に引き続き、ネット上で三上のヘアヌード動画が見られるパスワードを袋とじに掲載。今回は、自撮りをしながら、ブラジャーとパンツを脱いで全裸になる生々しい映像が収録されています。

デスクT　DMMを見る限り、デビュー作の「オリジナル抱き枕カバー付きセット」の限定150個は、16,200円と高額ながら、予約で完売したみたいだね。まだ、サンプル動画すら出回ってないのに、すごい人気！　今後も、卒業生はどしどしAV界に足を踏み入れてほしいよ。お金の割もいいし！