坂上忍に「やめたい」、矢口真里に「きえろカス」、乃木坂・松村に「最低糞女」……“縦読み”の被害者たち

「坂上忍が総合プロデュースする芸能プロダクション アヴァンセ」より

　24日放送の『バイキング』（フジテレビ系）で、坂上忍に感謝を伝えたマネジャーの“隠れたメッセージ”が話題だ。

　同番組では、担当となり1年がたつものの、厳しすぎる坂上に「話しかけることもできない」という男性マネジャーが登場。そんな冷え切った関係を修復するため、坂上とマネジャーが大阪のユニバーサル・スタジオ・ジャパンをめぐる企画が放送された。

　番組終盤には、大切な人へのメッセージを大画面に投影する夜のショー「Joy of Lights ～世界一のツリーのしらべ」を鑑賞。すると、マネジャーから坂上へのメッセージが表示された。

やっと今年も終わりますね
めいわくばかりで
たいした仕事もできませんが
いつまでも働かせてください

　このサプライズに坂上は目頭を熱くし、涙を拭うような動作も。番組は感動的な雰囲気のまま、放送を終えた。

　しかし同時に、Twitter上では“縦読み”を指摘するツイートがちらほら。メッセージの行頭を縦に読むと「やめたい」となり、「このマネジャー面白いww」「どっちが本心？」「坂上が泣いたから、言い出せなかったのでは？」という声が上がった。

　昔から主に、子どもの言葉遊びや、新聞のテレビ欄の“粋な演出”として行われてきた縦読み。数年前より、ネット上でも定番化しているが、その多くは「○○死ね」などといった暴言だ。

　先月も、復帰を発表したばかりの矢口真里のブログのコメント欄に、縦読み可能なコメントが続出。

きっと大丈夫ですよ
えーと頑張ってください
ろくがします!!
力を与えましょう
スイスより

　上記の「きえろカス」をはじめ、「おまえがやったことはさいてい」「テレビに二度と出るな」など、さまざまな縦読みが発見された。