キムタクよ、お願いだから普通に話してくれないか……

2009/03/22 12:00

だって国際派だもん

【サイゾーウーマンより】
　
――毒舌コラムニスト・今井舞が、話題のアノ人物やアノニュースをズバッとヒトコトで斬り捨てる！

◎木村拓哉
『SMAP×SMAP』（フジテレビ系）の「ビストロSMAP」にトム・クルーズが来店。ビッグゲストにテンションアップのキムタク。別に英語で直接話してるわけでもないのに、ベタな日本語での会話なのに、なぜか「ジャケット」「ミッション・インポッシブル」などの英単語だけ「ジャケッ」「イポシボゥ」と、いちいちネイティブ発音。恥ずかしいなあ。トムは気づいてないだろうけど、通訳の戸田奈津子に対して恥ずかしい。でも戸田奈津子も気づいてないか。