あの名作ゲームシリーズをどう略す? 大論争、遂に終止符か?
#ネット #はてな #ゲーム
ネット上で今話題になっているキーワードを、サイゾー独自の視点で鋭くぶった斬り! 気になるあのニュースの、“ちょっとした裏側”お見せします。(キーワードの選出には、はてなダイアリーキーワードのキーワードランキングを参考にしています)
※今週の注目キーワード 【ファイナルファンタジー】
「エフエフ?ファイファン?」
ゲームをやる人なら、何のことかピンとくるのではないだろうか。名作シリーズ『ファイナルファンタジー』(スクウェア・エニックス)が話題に上がる時、どう略すか、でもめることはネット上でも現実でも珍しくない。
筆者は子供の頃から「エフエフ」派。地方出身の筆者だが、さらに地方に住んでいた友達が「ファイファン」と略しているのを聞いて、密かに“「エフエフ」=都会派”と決めつけていた。
関東に住む20~30代の男女20名に尋ねたところ、「もちろんエフエフ。ファイファンってなに?」(23歳・経理)、「もちろんエフエフ。ファイファンって略された感じがしないし、言いづらい」(27歳・エンジニア)、「オレの歩んできた場所ではエフエフ派が大多数」(27歳・技術系)など17人がエフエフ派。一方ファイファン派は、「ファイファン以外は認めない」(26歳・主婦)、「ファイファン派」(30歳・大学院生)の2人だけ。「高校まではファイファンだったけど、今はエフエフ」(32歳・SE)という改宗者を加えてもファイファン派は全体のわずか15%だ。
そろそろ、この論争にきっちり決着を、ということで、スクウェア・エニックスに「公式見解」を尋ねてみた。
「公式にはエフエフ、ファイファンという呼び方はしていません。略さずにファイナルファンタジーとしています。どのような呼び方にするかは、ユーザーの方針ですからこちらがどうこう言う話ではないですが、公式にはファイナルファンタジーのみです」(宣伝部担当者)
結局、論争に終止符が打たれることはなかったが、アンケートの結果を見れば趨勢は一目瞭然。ちなみに、ゲーム雑誌などでは「FF」と略記されることがほとんど。これも関係しているのかもしれない。
「エフエフ」派を標榜はしている筆者ではあるが、長年のライバル、「ファイファン」の呼称が絶えるのはどことなく寂しいので、「ファイファン」派はここらでひとつ奮起を!
(逸見信介)
【チェック!】オモシロ新語@はてなダイアリーキーワード
・全俺が泣いた 全米が泣いたでも本当に全米が泣いた訳じゃないよな俺じゃん?よって、全俺が泣いた
・イライライ 通常より約25%余計にイライラしている様。→[[イライラ]]
・エア人生 経験もないのに、他人の人生とか、功績をとやかく言うプレイ。同様に、経験もないのに、さも自分が経験したかのように語るプレイ。エアギター、エアドラムの類語。
・17歳教 入ると、実年齢に関係なく「永遠の17歳」と名乗ることができる。「○○ ○○、17歳です」のように、名前のすぐ後に「17歳」を続ける場合が多い。また出身地を「(○○の)お花畑」とすることが可能となる。
・土星本能 輪をかけて、話をおおげさにしたがること。
・才能の無駄遣い 実際には何の役にも立たないが、極めてクオリティの高いネタを提供した者に対する最高級の賛辞。
※はてなの山田聖裕氏協力のもと、はてなダイアリーキーワードの中から「まだ生まれたばかりで注目度は低いけれど、今後ネット上で話題になりそうなキーワード」をピックアップしています。
【関連記事】 11月の人気エントリー@はてな
【関連記事】 大手企業も注目 “ポスト・セカンドライフ”「meet-me」に商機はあるか?
【関連記事】 本音はやっぱりオタ嫌い? MSN産経の二重掲載と“?”な対応
サイゾー人気記事ランキングすべて見る
イチオシ記事